Keine exakte Übersetzung gefunden für محادثات السّلام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch محادثات السّلام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ang, tengo que terminar mi articulo sobre el dialogo de paz.
    آنج) عليه إنهاء مقالتي) في محادثات السلام
  • La reanudación de las conversaciones de paz de Abuja es una novedad positiva.
    ويشكل استئناف محادثات السلام في أبوجا تطورا إيجابيا.
  • El equipo de negociación en las conversaciones de paz con el Gobierno está encabezado por Sherif Harir.
    ويرأس وفد التفاوض في محادثات السلام مع الحكومة شريف حرير.
  • - Bonne nuit.
    أغسلها بعد المحادثة؟ - ."مع السلامة" -
  • La Comisión Mixta también pidió que se reanudara la próxima ronda de conversaciones de paz de manera rápida y enérgica.
    وطالبت اللجنة المشتركة أيضا باستئناف سريع وقوي للجولة القادمة من محادثات السلام.
  • La situación de los derechos civiles y políticos en el norte no ha mejorado, a pesar del ambiente propicio creado por las conversaciones de paz.
    لم تتحسن حالة الحقوق المدنية والسياسية في الشمال، رغم الظروف الملائمة التي أتاحتها محادثات السلام.
  • Incluso en este momento tardío, la opción de las conversaciones de paz sigue en la mesa.
    وحتى في هذا الوقت المتأخر، يظل خيار محادثات السلام مطروحا على مائدة التفاوض.
  • Alpha Oumar Konaré, también anunció que se había nombrado a un mediador de alto nivel, el Sr.
    سالم كبيرا للوسطاء بوصفه المبعوث الخاص للاتحاد الأفريقي إلى محادثات السلام السودانية المشتركة المعنية بدارفور.
  • Mi Gobierno ha reafirmado su compromiso para con la cesación del fuego y las conversaciones de paz.
    لقد أعادت حكومة بلدي التأكيد على التزامها بوقف إطلاق النار ومحادثات السلام.
  • Entonces ha habido suficientes concesiones para la región de América para seguir adelante con los diálogos de paz?
    لذا فقد كان هناك ما يكفي من التنازلات لأمريكا للمضي قدما فى محادثات السلام؟